中新網(wǎng)岳陽6月6日電 題：音樂為“媒” 俄羅斯“鋼琴王子”愛上洞庭湖畔的“小日子”

作者 劉曼 萬勵

“停，這里是一個氣口，要延長……”在湖南理工學(xué)院音樂學(xué)院練習(xí)廳的一對一指導(dǎo)課上，外籍教師伊利亞邊彈鋼琴邊聽學(xué)生演唱《你再不要去做情郎》，并細心指出學(xué)生演唱中存在的問題，教其修正。“跟學(xué)生們在一起愉快輕松，我喜歡這樣的日常。”

伊利亞(前)與同事交流教學(xué)。　受訪者供圖

伊利亞是俄羅斯人，畢業(yè)于格林卡國立音樂學(xué)院，獲音樂會演奏家、室內(nèi)樂演奏家、鋼琴伴奏、教師專家碩士文憑，現(xiàn)為湖南理工學(xué)院外籍專家，碩士生導(dǎo)師，教鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)與演出。

他與中國的緣分，也始于校園。“我在俄羅斯學(xué)習(xí)、工作的學(xué)校有很多中國留學(xué)生，我曾跟3個中國學(xué)生一起上課，跟他們相處后，對中國人‘尊師重道’的印象深刻。”打那時起，伊利亞萌發(fā)了“到中國去”的想法。

伊利亞帶學(xué)生比賽并為其伴奏。　受訪者供圖

一次偶然的機會，得知湖南理工學(xué)院音樂學(xué)院外籍教師葉蓮娜需要鋼琴伴奏，伊利亞毫不猶豫報了名。2012年8月，他先從莫斯科坐飛機到香港，再從深圳坐高鐵到達湖南岳陽，歷經(jīng)30多個小時。

那是他第一次出國，不會中文，也不知道在哪里買高鐵票。“一路上多虧了中國人民的熱心幫助。”伊利亞說，在學(xué)校的精心安排下安置后，他很快便開始工作。最初他只是聲樂老師伴奏，需要與學(xué)生交流時會有其他老師當(dāng)翻譯。

“不要辣”“謝謝”“再見”，這是伊利亞最先學(xué)會的三句中文。隨著教學(xué)不斷深入，他時常要單獨上公開課，便通過手機APP等方式惡補中文，學(xué)生也會幫忙制作中文卡片，多跟他交流。

“我覺得學(xué)中文最難的是聲調(diào)，聲調(diào)不同，意義就完全不同。”伊利亞經(jīng)常把“譜子”說成“鋪子”，因分不清聲調(diào)，說不好“買賣”的發(fā)音，“就一直聽一直說，直到說標準為止”。

經(jīng)過10年在湘生活，伊利亞現(xiàn)在不僅中文說得很溜，吃辣也不在話下，喜歡吃辣椒炒肉，還會做湘菜。“做辣椒炒肉，油要比較多，選用的肉要肥瘦相間，辣椒要炒熟了又還保有一點脆的口感最好吃。”

在課堂上，伊利亞從選用外國音樂曲譜教學(xué)，到逐漸結(jié)合中國古典和民族音樂，比如《瑪依拉》《花兒為什么這樣紅》等。學(xué)生們也會給他推薦一些中國傳統(tǒng)音樂。他說，音樂是無國界的，在無形中拉近了人與人之間的距離。

伊利亞一家。　受訪者供圖

音樂為“媒”，伊利亞和同為鋼琴教師的湖南妹子姚嵐喜結(jié)連理。兩人經(jīng)常一起坐在鋼琴前四手聯(lián)彈，享受靜謐的音樂時光，孩子出生后，伊利亞從“鋼琴王子”化身“超級奶爸”。

帶比賽、指導(dǎo)音樂會、上課……如今，伊利亞擔(dān)任的工作越來越多，也越來越忙，經(jīng)常受邀去中國各地參加音樂活動。領(lǐng)略過不少大城市的風(fēng)光后，他還是最喜歡岳陽，閑暇時會騎上自己心愛的小摩托，去熟悉的早餐店吃一碗粉，去南湖邊兜兜風(fēng)。“岳陽與我出生的俄羅斯小城特別像，有山有水，生活節(jié)奏沒那么快，人們樸實熱情，希望繼續(xù)在這里過好自己的小日子。”(完)