中新網北京1月31日電 據國家京劇院消息，1月30日，濃濃的年味還未散盡，國家京劇院一團團長、一級演員李勝素，一級演員江其虎等，攜經典大戲《龍鳳呈祥》演播參加曼谷中國文化中心歡樂春節系列活動之一——“京劇《龍鳳呈祥》演播·中泰戲曲對話”活動。劇院藝術家與泰國觀眾“云端”相見，京劇《龍鳳呈祥》以線上演播的形式，與泰國優泰劇展開對話，共慶喜慶祥和的傳統佳節。中國駐泰國大使館臨時代辦楊欣專門以視頻形式致辭，泰國文化部副常秘玉提佳女士出席活動并代表泰國文化部致辭，曼谷中國文化中心兼駐曼谷旅游辦主任闕小華、曼谷中國文化中心副主任趙歆等近200位各界人士現場參與了活動。

中國駐泰國大使館臨時代辦楊欣致辭

(資料圖)

首先，楊欣代辦通過視頻形式對此次活動致以賀詞。楊欣代辦表示，京劇藝術蘊涵中華優秀傳統文化的理念與智慧，此次活動搭建起“以戲為橋、以戲會友”的平臺，讓更多戲曲愛好者感受中泰傳統戲曲魅力，深入了解文化交流在中泰關系中的重要作用，鼓勵更多有識之士攜起手來，共同推動文化傳播事業在新的歷史起點上蓬勃發展，為中泰命運共同體建設貢獻人文力量。

曼谷中國文化中心主任闕小華(左)向泰國文化部副常秘玉提佳(右)贈送歡樂春節兔年吉祥物

泰國文化部副常秘玉提佳高度評價中國京劇在文化傳播方面發揮的積極作用，稱其是密切和深化中泰文化交流的重要橋梁。曼谷中國文化中心主任闕小華表示，京劇是中國傳統文化的經典，優泰劇是中國戲曲文化在海外的優秀傳承和發展，兩種戲曲交融互鑒，讓優秀戲曲藝術得到更深遠的傳承和更廣泛的弘揚。

國家京劇院藝術家與泰國觀眾互動

活動中，李勝素、江其虎兩位藝術家向泰國觀眾致以新春的問候，介紹了自己在劇中扮演的角色，回顧以往與泰國進行文化交流的經歷，并表達了對未來兩國文化交流的美好期待。江其虎老師深入淺出地介紹了《龍鳳呈祥》的精彩看點和創排過程，表示這部戲將《三國演義》中孫劉兩家一場針鋒相對的明爭暗斗用老百姓喜聞樂見的辦喜事的過程表現出來，充滿喜劇色彩的劇情和行當齊全的陣容，讓這部戲成為中國人逢年過節必看的吉祥大戲。接下來，展示了《龍鳳呈祥》的精彩片段，劇院優秀青年演員劉壘、朱虹教授泰國的京劇愛好者不同行當的念白和唱段，觀眾踴躍報名，紛紛嘗試學習，現場氣氛在李勝素、江其虎老師對學員的點評和與觀眾的互動中推向高潮。

觀眾們紛紛表示，活動內容豐富多彩，京劇名家的精彩講解和點評，青年演員的示范表演以及與觀眾的互動，使大家真切地感受到了京劇之美和中國傳統藝術的魅力。

活動下半場，優泰劇創始人莊美隆向觀眾介紹了優泰劇在泰國的發展，泰中戲劇藝術學會進行表演并與觀眾互動，現場觀眾無不為兩種戲曲文化的互通交融所打動。

中泰嘉賓在線合影

在文化和旅游部產業發展司、中國對外文化交流協會的指導和支持下，自2021年以來，國家京劇院攜手中國移動咪咕公司，連續三年打造國粹經典《龍鳳呈祥》演播盛會，以5G+4K超高清技術，將經典名劇送入“云端”，為眾多熱愛京劇的觀眾獻上這出融合了科技元素的傳統劇目。如果說2021年是《龍鳳呈祥》演播實踐之年，打造了5G時代云演播行業新標桿；2022年《龍鳳呈祥》二度“上云”是在理論建構的基礎上探尋演播的無限可能；2023年則是《龍鳳呈祥》演播走向世界、全面開花之年。在海外融媒傳播的有力基礎上，《龍鳳呈祥》主創團隊首次與海外觀眾連線互動，多視角、零距離的呈現，讓海外戲迷們獲得了前所未有的觀看體驗。國家京劇院攜手中國移動咪咕公司，將《龍鳳呈祥》打造為具有國際影響力的演播品牌，為中華優秀傳統文化的海外傳播做出貢獻。