浙江省溫州市鹿城區(qū)甌智僑青少年海外傳播中心主任陸煥斌—— 讓華裔青少年暢游中華文化海洋

從跨境電商創(chuàng)業(yè)者到網(wǎng)絡(luò)華文教育先行者，陸煥斌用3年時間完成了這次跨界轉(zhuǎn)型。作為在法國生長、工作、安家的“僑二代”，陸煥斌親身經(jīng)歷了從華僑子女到華裔青少年父母的身份轉(zhuǎn)變，對華文教育有了更多深入務(wù)實(shí)的思考。試水承辦“親情中華”網(wǎng)上夏令營、組建網(wǎng)絡(luò)華文學(xué)校、成立多個青少年傳播中心……陸煥斌回到家鄉(xiāng)浙江溫州，一心扎進(jìn)創(chuàng)新華文教育、傳播中華文化的事業(yè)中。

他說，希望能幫助更多華裔青少年回到祖(籍)國，愛上中國，做暢游中華文化的“小海豚”。以下是他的自述。

(資料圖片僅供參考)

轉(zhuǎn)型華教“新人”

為什么做華文教育？作為“入行”華文教育領(lǐng)域3年的“新人”，我常常感嘆命運(yùn)的機(jī)緣巧合。

我與華文教育結(jié)緣的時間很早。上世紀(jì)90年代，我跟隨出國打拼的父母來到法國，在法國學(xué)習(xí)、成長、工作，一待就是29年。在法國，我和妻子主要從事中歐跨境電商相關(guān)工作，3個女兒陸續(xù)出生。

作為跟隨父母出國、在海外成長的“華二代”，我對溫州懷有濃濃的鄉(xiāng)愁，對祖國抱有深深的認(rèn)同感。女兒出生后，我希望這種對祖國和家鄉(xiāng)的深厚感情能延續(xù)到女兒們身上。于是，把女兒送到華文學(xué)校學(xué)習(xí)中文、聘請中國在法留學(xué)生定期給女兒補(bǔ)習(xí)中文、帶女兒參加“尋根之旅”華裔青少年夏令營……我成了一名忠實(shí)的華文教育家長，讓女兒愛上中文、愛上中華文化一直是我的心愿。

新冠疫情發(fā)生后，我們進(jìn)入居家辦公模式，女兒們學(xué)中文的進(jìn)程也受到負(fù)面影響。就在這時，我得知中國僑聯(lián)“親情中華·為你講故事”網(wǎng)上夏令營溫州營正在籌備中。作為法國海外溫州鹿城聯(lián)誼會創(chuàng)會會長和一名有互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)的學(xué)生家長，我主動找到浙江省僑聯(lián)、溫州市僑聯(lián)，自告奮勇，希望參與協(xié)辦這次活動。

2020年4月，第二期“親情中華·為你講故事”網(wǎng)上夏令營溫州營開營，80多名海外華裔青少年相聚“云端”，一起學(xué)習(xí)中國傳統(tǒng)故事，感受中華文化魅力。此后，溫州營陸續(xù)開展7期，持續(xù)4個多月，吸引3000多人次海外華裔青少年參與，成為疫情期間海外華裔孩子們學(xué)習(xí)中文的一扇明窗。夏令營結(jié)束后，時不時有學(xué)生家長問我：“下一期夏令營什么時候開始呀？”問的人多了，我心里一個想法慢慢萌芽：為什么不辦一家網(wǎng)絡(luò)華文學(xué)校呢？

這個想法日漸醞釀成熟。在中國駐法大使館的支持下，2020年9月，甌智僑云端海外華文學(xué)校正式開學(xué)，如今學(xué)校已招收三屆學(xué)生。我也成為一名“華教人”。

吸引眾多“小粉絲”

在組織網(wǎng)上夏令營、組建網(wǎng)上華文學(xué)校的過程中，我對海外華裔青少年學(xué)習(xí)漢語的現(xiàn)實(shí)情況有了更多了解。許多在海外出生的華裔青少年對中國人文歷史所知有限，對中國現(xiàn)實(shí)情況缺乏切身感受，使用中文的場景不多，很難一直保持學(xué)習(xí)中文的興趣。但當(dāng)他們回到祖(籍)國參與夏令營等游學(xué)活動，親身感受豐富多彩的中華文化，品嘗各式各樣中國美食，他們對中國的興趣就會大大增強(qiáng)，學(xué)中文的熱情也會高漲。如何讓華裔青少年保持對中國的濃厚興趣，是海外華文教育的要點(diǎn)之一。

基于這樣的認(rèn)識，我開始嘗試將更加豐富的文化形式和傳播方式融入華文教育中。2021年，在溫州市有關(guān)部門的大力支持下，我成立非營利組織溫州市鹿城區(qū)甌智僑青少年海外傳播中心和溫州市青少年網(wǎng)絡(luò)國際傳播中心“海豚社”。海豚是溫順、聰明、友好、可愛的動物，深受海內(nèi)外小朋友喜愛。這個國際傳播中心以“海豚社”為名，是希望能幫助海外華裔青少年做暢游中華文化、促進(jìn)中外友好交流的“小海豚”。

目前，我們幾項(xiàng)特色活動廣受海外華裔青少年和家長的好評。“海豚社”定期推出海豚播報節(jié)目，邀請海內(nèi)外青少年擔(dān)任“小主播”，以多語種播報華僑實(shí)時動態(tài)、中國時事資訊、中國惠僑政策等，既鍛煉華裔青少年的漢語表達(dá)能力，帶領(lǐng)他們了解中國新動態(tài)，又展現(xiàn)各國華裔青少年的不同風(fēng)采，增進(jìn)孩子們的文化自信，也讓家長們對國內(nèi)相關(guān)涉僑政策、中國發(fā)展近況有更深了解，一舉三得。

此外，我們還開展“青少年模擬聯(lián)合國”“國際云游”等主題活動，讓海外華裔青少年化身“外交官”，為國際熱點(diǎn)問題尋求解決方案，以“云對話問答”“直播云游”等形式，引導(dǎo)海外華裔青少年了解中國風(fēng)貌。這些富含趣味性的活動，已經(jīng)吸引了一批“小粉絲”，不少華裔青少年把參與活動的視頻、照片發(fā)布在自己的海外社交賬戶，引來海外小朋友的“圍觀”。

我非常有信心，這些有意思、有內(nèi)涵、有收獲的文化活動，不僅能大大增加海外華裔青少年對中華文化的興趣和認(rèn)同感，更將吸引他們成為促進(jìn)中外文化交流的“小小傳播官”和“網(wǎng)絡(luò)國際小使者”，帶領(lǐng)更多“小海豚”洄游中華文化海洋。

文化“春雨”潤物無聲

從2020年“摸著石頭過河”嘗試網(wǎng)絡(luò)華文教育，到如今成立兩個青少年國際傳播中心、推出各類華文教育和文化交流項(xiàng)目……3年時間里，我從“人在法國、心在溫州”，到中法兩地奔走，再到長期駐留溫州，在華文教育領(lǐng)域投入的精力越來越多。在法國生活的父母、妻子、女兒對我這份全身心投入的熱忱，也從最初的不理解逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)榇罅χС帧Ｈ缃瘢野迅改附踊乩霞遥拮右瞾淼綔刂荩贿吚^續(xù)經(jīng)營我們的跨境電商事業(yè)，一邊在僑鄉(xiāng)七都島創(chuàng)辦具有法式風(fēng)情的花園西餐廳“普羅旺斯”。兩個女兒也準(zhǔn)備在暑假回到溫州，看看“溫州有什么讓爸爸這么著迷”。

溫州是中國傳統(tǒng)戲曲南戲的故鄉(xiāng)。7月，我們協(xié)辦的2023年“親情中華”網(wǎng)上夏令營溫州營即將開營。打卡戲曲手勢動作、繪制臉譜、認(rèn)識傳統(tǒng)戲曲樂器、了解戲曲名人故事、學(xué)習(xí)戲曲發(fā)展歷史……我們將邀請越劇、昆劇、甌劇、京劇等多種戲曲的表演老師參與，讓海外的孩子們通過多樣化的夏令營活動，了解百花齊放的中國戲曲文化。相信這15天的戲劇文化大餐能讓孩子們大快朵頤。

去年，甌智僑青少年海外傳播中心舉辦了“親情中華·為你講故事”網(wǎng)上夏令營系列活動、“聯(lián)五洲華裔 傳大美溫州”海內(nèi)外青少年云端藝術(shù)交流活動、“一米高度看城市”僑寶友好藝術(shù)交流活動、“宋韻甌風(fēng) 僑娒有禮”系列之“溫州市紅領(lǐng)巾宣講團(tuán)”直播實(shí)踐活動、“歸僑僑眷權(quán)益保護(hù)法”普法宣講活動等多種活動。今年，我們將圍繞“南戲出海”主題，策劃戲曲小品拍攝、戲曲表演體驗(yàn)、戲曲主題知識競賽、戲曲出國巡演等各色文化活動，讓海外華裔青少年沉浸式感受中國戲曲魅力。

博大精深的中華文化具有強(qiáng)大的包容性和感召力。我們團(tuán)隊(duì)會共同努力策劃更多線上線下文化活動，搭建華文教育交流平臺，讓更多海外華裔青少年回到祖(籍)國，在走走看看中了解真實(shí)的中國，在玩玩鬧鬧中學(xué)習(xí)鮮活的中文知識，在說說笑笑中傳播中華文化。讓這場文化“春雨”綿綿密密，潤物細(xì)無聲。(記者 高 喬采訪整理，《人民日報海外版》 2023年06月30日 第 06 版)